von "Unbekannt"
Es gibt sicher nicht wenige Menschen, die sagen würden: "Ich glaube auch an Gott". Der Sohn im fernen Land glaubte auch; sein Problem war nicht Atheismus; er hatte nie an der Existenz des Vaters gezweifelt; sein Problem war, dass er fern war von Gott, fern vom Vater!
Nun - er hatte inzwischen sein Vermögen vergeudet - kam eine große Hungerkatastrophe über jenes Land. Und Er hungerte auch! Viele Menschen in der heutigen Welt hungern; ich denke jetzt hier nicht (nur) an physischen Hunger, sondern besonders auch an den geistlichen Hunger! Manche versuchen ihn einfach zu verdrängen, sogar zu leugnen, oder anderweitig zu stillen, aber viele fragen sich nach dem Sinn des Lebens, verlieren jegliche Lebensfreude, leiden an Depressionen, an seelischem Mangel.
Das ist kein Wunder, denn Jesus hatte gesagt: "Ich bin das Brot des Lebens" (Johannes 6:35). Doch dieses Brot gab es nur im Vaterhaus. Dorthin wollte der Sohn - und mit ihm viele andere - (noch) nicht zurück. Er versuchte, eine Lösung seiner Probleme über seine früheren Freunde zu finden, und einer nahm sich auch seiner an, aber wie! Er schickte ihn, die Schweine zu hüten! Niedriger konnte er als Jude kaum fallen; und er versuchte sogar, sich vom Schweinefutter zu ernähren.
Jetzt führte er ein Leben in der Einsamkeit. Ein Leben ohne Gott macht einsam! Man kann es betäuben in den verschiedensten Formen. Aber letztlich, besonders wenn es dem Ende zugeht, ist man allein. Und viele Menschen bleiben in diesem Zustand bis zum Ende ihres Lebens. Sie kehren nicht zum Vaterhaus zurück.
Das Gleichnis jedoch geht weiter, zeigt eine Möglichkeit.
Der Sohn wurde einsichtig; er sagte sich: "Ich verderbe hier vor Hunger, während in meines Vaters Haus selbst die Tagelöhner Brot im Überfluss besitzen". Während er bisher gleichsam sich nach draußen orientierte, ging er jetzt »in sich«. Er kam zu sich!
Das geschieht wahrhaftig nicht bei allen, die das Vaterhaus verlassen, ja oft sogar den Glauben an Gott und seinen Sohn über Bord geworfen haben! Es ist aber für mich immer wieder interessant, dass viele dieser Menschen anscheinend von der Frage nach Gott nicht losgelassen werden, selbst wenn sie den Glauben gleichsam bekämpfen! Warum sind sie, die sich vom Glauben endlich befreit haben, nicht glücklich oder wenigstens zufrieden? Sie mögen ja die naiven Gläubigen bedauern, aber warum die immer wiederkehrenden Angriffe? Warum lässt viele dieser Gott und dieser Christus nicht los? Sie sind oft sehr tolerant gegen alle möglichen esoterischen Gedanken und spirituellen Ideen, aber bei der Bibel und ihren Äußerungen werden viele aggressiv und verletzend.
Ich denke, dass solche Personen immer noch nicht »frei« geworden sind vom Wissen um den Vater und das Vaterhaus!
Suche nach Sponsoren, die die Übersetzung dieser Webseite ermöglichen. Nachdem im deutschsprachigen Raum schon viel Erfolg mit dieser Webseite erzielt worden ist und sich jeder Interessierte über die Wachtturm-Lehre informieren kann, wünsche ich mir diese Webseite auch in anderen Sprachen, um der Wachtturm-Gesellschaft den Zufluss abzustellen. Wer sich berufen fühlt, entsprechend aktiv zu werden, sollte überlegen, was er tun kann, will oder soll. Meine Wunschvorstellung ist eine Stiftung oder so etwas, das die Webseite in mehreren Sprachen verfügbar macht. Eine solche Einrichtung müsste langfristig unterhalten werden, denn die wwww.antichrist-wachtturm.de wird ständig erweitert. Der Ansatz einer Übersetzung ins Englische besteht schon, ist aber nur rudimentär. (www.antichrist-watchtower.org)
Looking for sponsors who allow the translation of this site. After the German speaking much success with this website has been made and anyone interested can find out about the Watchtower teaching, I hope this website in other languages to shut the Watchtower society the influx. Those who feel called to be active accordingly, should consider what they can, want or shall do. My wishful thinking is a foundation or something that makes the website available in several languages. Such a device would have to be maintained in the long term, because the wwww.antichrist-wachtturm.de is constantly expanding. The approach is already a translation into English, but is only rudimentary. (www.antichrist-watchtower.org)
Buscando patrocinadores que permiten la traducción de este sitio. Una vez dictado el gran éxito habla alemana con esta página web y cualquier persona interesada puede obtener información sobre la enseñanza de la Watchtower, espero que este sitio en otros idiomas que cerró la sociedad Watchtower la llegada. Aquellos que se sienten llamados a ser activos en consecuencia, debe considerar lo que puede hacer, o quieren. Mi ilusión es una fundación o algo que hace que el sitio web está disponible en varios idiomas. Tal dispositivo tendría que ser mantenido a largo plazo, debido a que el wwww.antichrist-wachtturm.de está en constante expansión. El enfoque es ya una traducción al Inglés, pero sólo es rudimentaria. (www.antichrist-watchtower.org)
À procura de patrocinadores que permitem a tradução deste site. Após o grande sucesso de língua alemã com o site tem sido feito e os interessados podem obter informações sobre o ensino da Torre de Vigia, espero que este site em outras línguas para fechar a Sociedade Torre de Vigia o influxo. Aqueles que se sentem chamados a ser ativo nesse sentido, deve considerar o que ele pode fazer, ou quer. Meu pensamento positivo é uma fundação ou algo que torna o site disponível em vários idiomas. Tal dispositivo tem que ser mantido a longo prazo, porque o wwww.antichrist-wachtturm.de está em constante expansão. A abordagem já é uma tradução para o Inglês, mas é apenas rudimentar. (www.antichrist-watchtower.org)
Recherche de sponsors qui permettent la traduction de ce site. Après le grand succès germanophone avec ce site a été faite et toute personne intéressée peut se renseigner sur l'enseignement Watchtower, j'espère que ce site dans d'autres langues de fermer la société Watchtower l'afflux. Ceux qui se sentent appelés à être actifs en conséquence, devraient envisager ce qu'il peut faire, ou si vous voulez. Mon vœu pieux est une fondation ou quelque chose qui rend le site disponible en plusieurs langues. Un tel dispositif devrait être maintenu à long terme, parce que le wwww.antichrist-wachtturm.de est en constante expansion. L'approche est déjà une traduction en anglais, mais est rudimentaire. (www.antichrist-watchtower.org)
Ищет спонсоров, которые позволяют перевод этого сайта. После немецкоязычных большого успеха с этим сайтом был достигнут, и любой желающий может узнать об учении Сторожевой Башни, я надеюсь, что эта веб-сайта на другие языки, чтобы закрыть Общество Сторожевой Башни приток. Те, кто считают призван быть активным соответственно, должны рассмотреть то, что он может сделать, или вы хотите. Мой желаемое за действительное является основой или что-то, что делает веб-сайт доступен на нескольких языках. Такое устройство должны поддерживаться в долгосрочной перспективе, потому что wwww.antichrist-wachtturm.de постоянно расширяется.Подход уже переводом на английский язык, но только в зачаточном состоянии. (www.antichrist-watchtower.org)
Op soek na borge wat toelaat dat die vertaling van hierdie site. Na afloop van die Duitssprekende baie sukses met hierdie webwerf is gemaak en enigeen wat belangstel kan vind meer uit oor die Watchtower onderrig, ek hoop dat hierdie webwerf in ander tale te sluit die Watchtower Society die invloei. Diegene wat geroepe voel om aktief te wees Gevolglik moet oorweeg wat hy kan doen, of wil. My wensdenkery is 'n stigting of iets wat maak die webwerf beskikbaar in verskeie tale. So 'n toestel sal gehandhaaf moet word in die lang termyn, omdat die wwww.antichrist-wachtturm.de is voortdurend uit te brei. Die benadering is reeds 'n vertaling in Engels, maar is slegs primitief. (www.antichrist-watchtower.org)
Duke kërkuar për sponsorët që lejojnë përkthimin e kësaj faqe interneti. Pas gjerman suksesi flet shumë me këtë faqe interneti është bërë dhe të gjithë të interesuarit mund të gjeni në lidhje me mësimdhënien Kulla, unë shpresoj se kjo faqe interneti në gjuhë të tjera për të mbyllur Shoqëria Kulla e Rojës fluksin. Ata që ndihen të thirrur për jetë aktiv në përputhje me rrethanat, duhet të marrin parasysh atë që ai mund të bëjë, ose të dëshironi të. Mendimi im i dëshiruar është një fondacion apo diçka që e bën faqen e internetit në dispozicion në disa gjuhë. Një pajisje e tillë do të duhej të mbahet në afat të gjatë, sepse wwww.antichrist-wachtturm.de është zgjeruar vazhdimisht.Qasja është tashmë një përkthim në gjuhën angleze, por është vetëm rudimentare. (www.antichrist-watchtower.org)
أبحث عن مقدمي التي تسمح بترجمة هذا الموقع. بعد أن تم الكثير من النجاح الناطقة باللغة الألمانية مع هذا الموقع والمهتمين يمكن معرفة تعاليم برج المراقبة، آمل أن يكون هذا الموقع في لغات أخرى لاغلاق جمعية برج المراقبة هذا التدفق. أولئك الذين يشعرون دعا إلى أن تكون نشطة وفقا لذلك، ينبغي النظر في ما يمكنه القيام به، أو تريد. تفكيري بالتمني هو الأساس أو شيء من هذا الذي يجعل هذا الموقع متوفرا في عدة لغات. ومن شأن هذا الجهاز أن يتم الحفاظ على المدى الطويل، لأن wwww.antichrist-wachtturm.de تتوسع باستمرار. هذا النهج هو بالفعل ترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ولكن بدائية فقط. (www.antichrist-watchtower.org)
Փնտրում հովանավորներ, որոնք թույլ են տալիս թարգմանությունը այս կայքում. Հետո գերմանական հայախոս շատ հաջողություններ է սույն կայքում կատարվել է եւ որեւէ մեկը շահագրգիռ կարող եք գտնել մասին պահակադիտանոց ուսուցումը, ես հույս ունեմ, որ այս կայքը այլ լեզուներով փակել պահակադիտանոց հասարակության ներհոսքը. Նրանք, ովքեր զգում են, որ ակտիվ, համապատասխանաբար, պետք է հաշվի առնել, թե ինչ կարող է անել, կամ ուզում է. Իմ մաղթանք է հիմք կամ մի բան, որ ստիպում է կայքը մատչելի է մի քանի լեզուներով. Նման սարքը պետք է պահպանել երկարաժամկետ, քանի որ wwww.antichrist-wachtturm.de անընդհատ ընդլայնվում: Մոտեցումը արդեն թարգմանությունը անգլերեն, բայց միայն տարրական, (www.antichrist-watchtower.org)
Bu saytın tərcümə imkan verir ki, sponsorlar axtarır. Bu veb ilə Alman dilli qədər uğurlar əldə edilmişdir və maraqlı hər kəs keşikçi qülləsi tədris haqqında tapa bilərsiniz sonra, digər dillərdə bu haqqinda keşikçi qülləsi cəmiyyət axını bağlamaq ümid edirik. Müvafiq aktiv olmağa çağırıb hiss edənlər, o nə edə bilər nə hesab, və ya istədiyiniz olmalıdır. Mənim arzulu düşüncə təməli və ya bir neçə dildə veb mövcud edir ki, bir şeydir. Ki, wwww.antichrist-wachtturm.de daim genişlənir, çünki belə bir cihaz, uzun müddətli təmin edilməli idi. Bu yanaşma artıq ingilis dilinə tərcümə edir, lakin yalnız elementar edir. (www.antichrist-watchtower.org)
Babesleek aukera ematen duten gune honen itzulpena bila. Web gune honekin askoz alemanez mintzo arrakasta izan ondoren, eta edonork interesa duten jakin ahal Atalaya irakaskuntza buruz, beste hizkuntza batzuetan web gune honen Atalaya gizartearen itxi ugaritasuna espero dut. Dutenek sentitzen izeneko aktibo izateko beraz, zer egin ahal izango zuen, kontuan hartu behar da, edo nahi. Nire wishful pentsamendu fundazio bat edo zerbait egiten duen web orria hainbat hizkuntzatan dago eskuragarri. Gailu bat, besteak beste, epe luzera mantendu behar izango litzateke, eta wwww.antichrist-wachtturm.de etengabe hedatzen ari delako. Hurbilketa da dagoeneko ingelesez itzulpen bat, baina bakarrik baldarra. (www.antichrist-watchtower.org)
এই সাইটের অনুবাদ যে অনুমতি স্পনসর খুঁজছি. এই ওয়েবসাইটের সাথে জার্মান ভাষাভাষী অনেক সাফল্য হয়েছে ও আগ্রহী যে কেউ প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ শিক্ষণ সম্পর্কে জানতে পারেন পর, আমি অন্যান্য ভাষায় এই ওয়েবসাইট প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ সমাজের অন্তঃপ্রবাহ শাট আশা করি. তদনুসারে সক্রিয় হতে বলা বোধ করি যারা, তিনি কি করতে পারেন বিবেচনা, বা করতে চান উচিত. আমার ইচ্ছামত চিন্তা একটি ভিত্তি বা একাধিক ভাষায় ওয়েবসাইট পাওয়া যায় এমন কিছু বিষয় যা. Wwww.antichrist-wachtturm.de ক্রমাগত বিস্তৃত হয়, কারণ এই ধরনের একটি ডিভাইস, দীর্ঘমেয়াদী রক্ষা করতে হবে. পদ্ধতির ইতিমধ্যে ইংরেজীতে অনুবাদ হয়, কিন্তু শুধুমাত্র অপূর্ণাঙ্গ হয়. (www.antichrist-watchtower.org)
U potrazi za sponzorima koji omogućavaju prevod ove stranice. Nakon njemačkog govornog mnogo uspjeha sa ovom sajtu je učinjen i svako zainteresirani mogu saznati o Watchtower nastavi, nadam se da ovaj website na drugim jezicima da zatvori Watchtower društva priliv. Oni koji se osjećaju pozvani da budu aktivni u skladu s tim, treba uzeti u obzir ono što on može učiniti, ili želite. Moja pusta želja je temelj ili nešto što čini web stranice dostupne na nekoliko jezika. Takav uređaj bi morao održavati na dugi rok, jer je wwww.antichrist-wachtturm.de se stalno proširuje. Pristup je već prijevod na engleski, ali samo rudimentarne. (www.antichrist-watchtower.org)
